Continuiamo a preferire i paesi che presentano un quadro politico soddisfacente e allo stesso tempo sappiano dotarsi tempestivamente di provvedimenti adeguati in materia di politica fiscale, monetaria e finanziaria.
We continue to favor those countries that run a good policy mix and have stayed ahead of the curve regarding fiscal, monetary and financial policy.
Nel 2016 i paesi che presentano valori molto alti, pari o superiori al 50%, di consumi di energia elettrica generata da fonti rinnovabili sono l'Austria, la Svezia, il Portogallo, la Lettonia e la Danimarca.
In Europe the countries that show very high values (equal to or over 50 percent of electricity consumption generated from renewable sources) are Austria and Sweden.
Tuttavia, ciò che la maggior parte dei viaggiatori non sa è che il Sudafrica è stato scelto dall’UNESCO come uno dei paesi che presentano siti inseriti nella lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità.
However, what most of the travellers don’t know is that South Africa was chosen by the UNESCO, as one of the countries presenting World Heritage Sites.
Secondo il GHI 2018, dei 79 Paesi che presentano un livello di fame moderato, grave, allarmante ed estremamente allarmante, solo 29 raggiungeranno l’Obiettivo Fame Zero fissato dalle Nazioni Unite entro il 2030.
According to the 2018 GHI, only 29 countries – out of 79 with moderate, serious, alarming and extremely alarming levels of hunger – will reach the UN Goal of Zero Hunger by 2030.
Prima di recarsi all'estero, si consiglia di compilare volontariamente il modulo Informazioni sul viaggio all'estero, soprattutto se si viaggia in paesi che presentano maggiori rischi relativamente alla sicurezza.
We recommend that you voluntarily complete the form Information on travelling abroad before departure, especially if you are travelling to countries with greater security risks.
“Alla mostra, a cura di Martin Vegas, partecipano 80 autori da 28 paesi, che presentano il meglio della street e documentary photography di oggi.
The exhibition, curated by Martin Vegas, will be attended by 80 authors from 28 different countries who showcase the best of contemporary street and documentary photography.
Il divario tra i paesi che presentano il tasso più alto e quello più basso di disoccupazione giovanile è enorme.
The gap between the countries with the highest and the lowest jobless rates for young people is extremely high.
Raviglione ricorda che l'Ue confina con alcuni dei paesi che presentano il più alto rischio di tubercolosi resistente ai farmaci, aggiungendo che c'erano prove chiare che legavano i casi registrati in Europa occidentale ai movimenti della popolazione.
He recalled that the EU bordered countries with the highest levels ever recorded of multi-drug resistant tuberculosis, adding that there was clear evidence linking episodes of these strains in western Europe to population movements.
I Paesi che presentano le opportunità più interessanti sono Francia, Germania, UK e Stati Uniti, anche se l’azienda punta al consolidamento della sua crescita in tutte le aree geografiche.
The countries offering the most interesting opportunities are France, Germany, the UK and the United States, but we are also focusing on growth in all geographical areas.
In effetti, si trova nella lista dei sette Paesi che presentano le migliori sorgenti.
It is actually counted among the top seven countries in the world with superb thermal springs.
Sarebbe auspicabile una politica di restrizione fiscale, specie nei paesi che presentano ampi disavanzi di parte corrente.
Fiscal restraint, particularly in countries which have large current account deficits, would be desirable.
Insieme sappiamo di poter creare un ponte di conoscenze e scambio di opportunità mediante la costruzione di un nuovo rapporto di fiducia e di professionalità tra due paesi che presentano complementarietà inimmaginabili.
Together we are sure we can build a bridge of knowledge and exchange of opportunities by establishing a relationship based on loyalty and professionalism between two Countries, which have unthinkable complementarity. Share
I paesi che presentano i loro rapporti sono fra i 145 Stati che aderiscono al Patto, adottato nel 1966 dall’Assemblea Generale.
The countries presenting reports are among the 145 States parties to the Covenant which was adopted in 1966 by the General Assembly.
Il gap tra i paesi che presentano il tasso più alto e quello più basso di disoccupazione giovanile è estremamente grande.
The gap between the countries with the highest and lowest youth unemployment rate is very high.
In terzo luogo, il costo sarà maggiore nei paesi che presentano i tassi più elevati di giovani disoccupati e al di fuori di ogni ciclo di istruzione e formazione (NEET).
Third, it will be greater in countries with high rates of young people not in employment, education or training (NEETs) or of youth unemployment.
Stijn Claessens, Grant Turner, Feng Zhu (BRI)* e Jon Frost (FSB)* rilevano che l'attività di credito fintech è maggiore nei paesi che presentano un reddito più elevato, sistemi bancari meno competitivi e una regolamentazione bancaria meno stringente.
Stijn Claessens, Grant Turner, Feng Zhu (BIS)* and Jon Frost (FSB)* find that fintech credit activity is higher in countries with higher income, less competitive banking systems and less stringent banking regulation.
Dopo una reazione brutale e in parte esagerata degli investitori, è probabile che si produca un certo adeguamento a vantaggio dei paesi che presentano le migliori prospettive, in un contesto che rimane volatile.
Brutal and sometimes exaggerated investor reactions will probably give way to a readjustment which will benefit countries with the best prospects even if the situation is likely to remain volatile.
Migliaia di cause ripetitive che non sollevano nessuna nuova questione giuridica continuano ad arrivare a Strasburgo, perché paesi che presentano lacune nel loro sistema legislativo continuano a non fare il loro dovere.
Thousands of repetitive or 'clone' cases which do not raise any new legal questions and for which the court has previously issued decisions continue to arrive in Strasbourg as states with structural legal shortcomings fail to do their homework.
“E’ la seconda volta che diciamo no alla Commissione sulla lista di paesi che presentano alti rischi di riciclaggio.
"This is the second time that we are formally rejecting the list of countries which present a high risk of money laundering as proposed by the Commission.
Nei paesi che presentano un rapporto elevato del disavanzo e/o dell’indebitamento l’aggiustamento strutturale annuo dovrebbe raggiungere almeno l’1 per cento del PIL.
In countries with high deficits and/or debt ratios the annual structural adjustment should reach at least 1% of GDP.
Se spedite alimenti fuori dall´Unione Europea (o in Paesi che presentano dogana), siete pregati d'informarvi in anticipo sulle normative doganali e le politiche d'importazione del Paese di destinazione.
If you send the goods abroad (outside the EU), please inform you in advance on customs regulations and import policy of the country of destination.
Come in Danimarca, i 10 paesi che presentano il più alto tasso di omicidi in Germania sono musulmani.
Like in Denmark, the 10 countries exhibiting the highest manslaughter rate in Germany are Muslim.
“Il gruppo S&D insiste sul fatto che, nel momento in cui le condizioni saranno soddisfatte, la Tunisia venga rimossa in tempi rapidi dall'elenco dei paesi che presentano rischi strategici.
“The S&D Group insists that, the moment conditions are fulfilled, Tunisia be removed from the list of countries that present strategic risks as soon as possible.
Siate certi della mia ammirazione e stima per l’unità che voi esprimete nella diversità e nella collaborazione fraterna e per i vostri sforzi congiunti nell’evangelizzazione di quei paesi che presentano tanti elementi comuni.
Be assured of my admiration and esteem for the unity that you express in diversity and in fraternal collaboration, and for your concerted efforts on behalf of the evangelization of those countries that have so much in common.
"A questo sistema si sono interessati anche paesi che presentano caratteristiche simili alle regioni montane della Svizzera, quali Perù e Nepal", osserva.
"This system is of interest to countries with terrain similar to the mountain regions of Switzerland, like Peru and Nepal", he tells us.
I dati fino ad ora disponibili mostrano comunque segni di ulteriore progresso, con alcuni paesi che presentano un significativo miglioramento nella riduzione dei tassi di mortalità materna.
The statistics available to date show signs of further progress, with a number of countries witnessing significant improvements in maternal mortality rates.
Condivido la possibilità di chiedere riforme strutturali nei paesi che registrano eccedenze, ma una particolare attenzione deve essere conferita a quei paesi che presentano disavanzi.
I agree with the possibility of calling for structural reforms in surplus countries, but most attention should be given to deficit countries.
Village ti accoglie nelle regioni più belle di questi 3 paesi, che presentano tutti le qualità ideali per farti vivere un soggiorno eccezionale.
Village looks forward to seeing you in the most beautiful regions of these 3 countries, which have all the qualities needed for an amazing stay.
contributo al rafforzamento dello stato di diritto e dei diritti umani al fine di promuovere la democrazia e lo sviluppo della regione, in particolare nei Paesi che presentano istituzioni deboli o a tendenza autocratica;
help to consolidate the rule of law and human rights in the region with a view to promoting democracy and development in the region, especially in countries with weak institutions or autocratic tendencies;
Il CESE esorta l’UE a procedere in questo modo, non da ultimo a causa dell’incapacità di molte economie in rapida espansione a compiere sforzi degni di nota nell’aiutare altri paesi che presentano un ritardo di sviluppo maggiore.
The EESC urges it to do so not least due to the failure of many fast-emerging economies to make any notable efforts to help others still further behind in development.
Allo stesso tempo, i paesi che presentano un debito pubblico elevato devono procedere nella ricostituzione di margini di manovra nei conti pubblici.
At the same time, countries where government debt is high need to continue rebuilding fiscal buffers.
L'UE deve dare la priorità all'assistenza dei Paesi che presentano un buon governo e il rispetto dei principi democratici e dei diritti umani.
The EU must prioritise assistance to countries with a record of good governance and respect for democratic principles and human rights.
Ciò risulta particolarmente importante per i paesi che presentano un debito pubblico elevato e per i quali il pieno rispetto del Patto di stabilità e crescita è cruciale per preservare posizioni di bilancio solide.
This is particularly important in countries where government debt is high and for which full adherence to the Stability and Growth Pact is critical for safeguarding sound fiscal positions.
L’evento ospita 2.700 espositori da 55 Paesi, che presentano le novità mondiali dei settori illuminazione, elettrotecnica, domotica e automazione degli edifici, così come delle tecnologie di sicurezza.
From 18 to 23 March more than 2, 700 exhibitors will be presenting their innovative products in the fields of lighting, electrical engineering as well as home and building automation in Frankfurt am Main.
I due paesi che presentano il miglioramento e il peggioramento medio annuo atteso più elevato sono rispettivamente il Portogallo (1, 4 punti percentuali di PIL) e Malta (1, 1 punti percentuali di PIL).
The two countries with the largest average annual improvement and deterioration are, respectively, Portugal (1.4 percentage points of GDP) and Malta (1.1 percentage points of GDP).
In alcuni paesi che presentano un tasso elevato la riduzione è stata significativa: Romania, Malta, Italia, Cipro e Portogallo.
Some countries with high rates have also achieved significant reductions: Romania, Malta, Italy, Cyprus and Portugal.
Per come li conosciamo, i mercati emergenti sono paesi che presentano un potenziale di crescita elevato, ma che possono essere caratterizzati da instabilità economica o politica, e normalmente risultano meno accessibili agli investitori.
As we see it, emerging markets are countries that have a high potential for growth, but may experience economic or political instability and are generally less accessible to investors.
Nei Balcani i Paesi che presentano le forme più acute di abbandono e inutilizzo dei terreni agricoli sono, per motivi diversi, Albania, Bosnia Erzegovina e Kosovo.
In the Balkans, the countries in which land has been most severely abandoned or left underutilised, for different reasons, are Albania, Bosnia Herzegovina and Kosovo.
L'Art Basel Miami Beach è la fiera d'arte contemporanea internazionale più completa del Nord America, con 269 gallerie di 29 paesi che presentano le opere di oltre 4.000 artisti.
Art Basel Miami Beach is North America’s most comprehensive international contemporary art fair, with over 260 galleries from 30 countries showcasing works by more than 4, 000 artists.
Nell'Expo 2016 dello IE, c'erano 1.303 espositori da 30 paesi che presentano il loro prodotto e soluzioni duraturi nell'area ambientale a più di 43.000 ospiti commerciali.
In IE expo 2016, there were 1, 303 exhibitors from 30 countries presenting their lasted product and solutions in the environmental area to more than 43, 000 trade visitors.
Ildialogo è agevolato on-line e negli eventi di sensibilizzazione in 30 paesi che presentano formati di partecipazione diversi.
Dialogue is facilitated online and in outreach events in 30 countries presenting different participatory formats.
Un evento con invidiabile due caratteristiche: un gran numero di paesi che presentano, tra cui Italia, Germania, Belgio, Olanda, Francia e Turchia, tra gli altri, e un fermo impegno per realizzare un evento di qualità.
An event with two enviable features: a large number of countries exhibiting, including Italy, Germany, Belgium, Holland, France and Turkey amongst others, and a firm commitment to delivering a quality event.
2.0459299087524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We continue to favor those countries that run a good policy mix and have stayed ahead of the curve regarding fiscal, monetary and financial policy. 